Your distress, seen by Otto Keller, was caused by the fact that you had earlier met with Villette and been threatened by him with exposure of your affair with Madame Grandfort.
E la sua pena, notata da Otto Keller, scaturiva dal fatto che aveva incontrato Villette, il quale l'aveva minacciata di esporre la relazione con la signora Grandfort.
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...
Il sistema polmonare presenta segni di danni alveolari generalizzati.
That's usually induced with exposure to drugs or radiation therapies.
Di solito e' provocata dall'uso di droghe o... dalle radioterapie.
Well, degenerate gambling would be my guess but whatever your problem is, when threatened with exposure, you made a deal with poor Monica.
Non so, immagino per ripianare debiti di gioco, ma qualunque fosse il suo problema, per paura di essere scoperta, ha fatto un patto con la povera Monica.
Potential adverse health effects and symptoms associated with exposure to the substance or mixture and its ingredients or known by-products shall be described.
Deve essere fornita una descrizione dei potenziali effetti avversi per la salute e dei sintomi connessi all’esposizione alla sostanza o miscela e ai suoi ingredienti o sottoprodotti noti.
(1) Liveview image with exposure info
(1) Immagine Live View con informazioni sull'esposizione
I threatened him with exposure if he failed to cooperate.
Ho minacciato di denunciarlo se si fosse rifiutato di collaborare.
And from what I hear, I'm sure you were just joking about threatening the swing vote with exposure.
E da quello che sento, sono sicuro che stavi solo scherzando sul minacciare di rivelare l'identita' del voto incerto.
In combination with exposure to the sun, acne sometimes occurs on the face, décolleté, shoulders and back.
In combinazione con l'esposizione al sole, a volte l'acne si manifesta su viso, decolleté, spalle e schiena.
Exposure Compensation +/-5.0 EV (in 1/3 EV or 1/2 EV steps), with exposure compensation dial: +/-3.0 EV (in 1/3 EV steps)
+/- 5, 0 EV (1/3 e 1/2 stop EV selezionabili) (con selettore di correzione dell'esposizione: +/-3 EV (1/3 stop EV))
This is what we'd expect to see with exposure to radiation.
E' cio' che ci si aspetta dall'esposizione alle radiazioni.
I can retract the iliac vein medially to help with exposure.
Posso ritrarre le vene iliache medialmente. Grazie.
You really think that threatening them with exposure - is the right way to go?
Pensi davvero che minacciarli di renderlo pubblico sia il giusto modo di farlo?
Yes, and also threatening us with exposure, which we cannot let happen, or we are screwed.
E minaccia anche di esporci, cosa che non dobbiamo far succedere o saremo rovinati.
Meticulous planners like this don't do well with exposure.
Un programmatore meticoloso, come questo, non e' a suo agio, se smascherato.
Mesothelioma is a rare lung disease, usually associated with exposure to asbestos, a known human carcinogen.
Il mesotelioma e' una malattia rara dei polmoni, generalmente associata all'esposizione all'amianto, un noto cancerogeno umano.
Registrants, in turn, can then provide you with exposure scenarios that are both relevant and realistic.
I dichiaranti, a loro volta, possono di conseguenza presentare scenari d'esposizione allo stesso tempo pertinenti e realistici.
3 shots, +/- 2 EV, 1/3-stop increments (can be used together with Exposure Compensation)
3 scatti, +/- 2 EV in incrementi di 1/3 di stop (utilizzabile con compensazione dell'esposizione)
+/- 5.0EV(1/3 EV, 1/2 EV steps selectable) (with exposure compensation dial: +/- 3EV (1/3 EV steps))
+/- 5 EV (1/3 e 1/2 stop EV selezionabili) (con selettore di correzione dell'esposizione: +/-3 EV (1/3 stop EV))
With exposure control, the FaceTime camera lets you lighten or darken your photos and videos with a simple nudge.
Con il controllo dell’esposizione della videocamera FaceTime puoi aumentare e ridurre la luminosità di foto e video con un semplice gesto.
Strange thing is, the mixture crystallizes with exposure to UV light.
La cosa strana e' che la miscela si cristallizza se esposta ai raggi UV.
A fraudulent résumé that allowed Derek to threaten a Senator's Chief of Staff with exposure unless Derek got full funding for everything he wanted.
Un curriculum fraudolento che ha permesso a Derek di minacciare di smascherare il capo dello staff di un senatore, a meno che Derek non ottenesse i fondi per tutto cio' che voleva.
(d) Epidemiological information concerning health impacts associated with exposure to mercury and mercury compounds, in close cooperation with the World Health Organization and other relevant organizations, as appropriate.
d) dati epidemiologici concernenti gli impatti sulla salute derivanti dall'esposizione al mercurio e ai composti di mercurio, in stretta cooperazione con l'Organizzazione mondiale della sanità e altre organizzazioni competenti, se del caso.
AEB 3 shots, +/- 2 EV, 1/3-stop increments (can be used together with Exposure Compensation)
AEB 3 scatti, +/- 2 EV in incrementi di 1/3 di stop (utilizzabile con compensazione dell'esposizione)
These could include a person’s genetic predisposition in combination with exposure to environmental triggers such as UV-radiation or infections.
Questi possono includere la predisposizione genetica di una persona in combinazione con l’esposizione a fattori scatenanti ambientali come le radiazioni UV o le infezioni.
Above all, the preservation of the tack with exposure to moisture, rain and snow, extreme climate conditions and fluctuations as well as extreme mechanical impacts is tested at the adhesive points.
Tra l'altro sui punti adesivi è stata testata la conservazione del tack in presenza di esposizione ad umidità, pioggia e neve, condizioni climatiche estreme e oscillazioni della temperatura nonché a fortissimi impatti meccanici.
The participants in our EMBA learn to be forward-thinking individuals with exposure to business processes worldwide.
I partecipanti al nostro EMBA imparano ad essere individui in anticipo con l'esposizione a processi aziendali in tutto il mondo.
The truth is that there are several causes of hearing loss with "exposure to noise" ranking high among the reasons.
La verità è che ci sono diverse cause di perdita dell'udito con "esposizione al rumore" in alto tra le ragioni.
Hazardous decomposition byproducts may form with exposure to high temperatures, e.g.: carbon dioxide, carbon monoxide, smoke, nitrogen oxides.
A temperature elevate possono formarsi prodotti di decomposizione pericolosi, per esempio: biossido di carbonio (anidride carbonica), monossido di carbonio, fumo, ossidi di azoto.
Concerning the proposal on optical radiations, the screening has also led the Commission to conclude that the aspects dealing with exposure of workers to sunlight should be deleted.
L’analisi della proposta sulle radiazioni ottiche ha portato la Commissione a concludere che occorre cancellare gli aspetti riguardanti l’esposizione dei lavoratori alla luce solare.
Stainless steel can age with exposure to light and heat.
L'acciaio inox può invecchiare in seguito all'asposizione alla luce e al calore.
3.9321179389954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E la sua pena, notata da Otto Keller, scaturiva dal fatto che aveva incontrato Villette, il quale l'aveva minacciata di esporre la relazione con la signora Grandfort. 